1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Subtítulos en indonesio disponibles]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Animación Toei

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Extiende tu mano
y correr a través del viento ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ Dibuja tu propio mapa ♫

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
One Piece Episodio 1062

6
00:00:27,080 --> 00:00:33,220
♫ Mientras vivimos la vida
como un mar tormentoso ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,300
♫ A pesar de los valores que construimos
casi destruido ♫

8
00:00:39,860 --> 00:00:45,960
♫ Podría ser la aguja de una brújula.
está apuntando en la dirección correcta ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:49,360
♫ Nadie lo sabe con seguridad ♫

10
00:00:49,690 --> 00:00:55,930
♫ Si respiras profundamente
y cierra los ojos ♫

11
00:00:56,230 --> 00:01:02,890
♫ Lo que aparece es el camino.
que tu alma muestra ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Extiende tus manos y corre.
Perfora el viento, ahuyenta la oscuridad ♫

13
00:01:15,410 --> 00:01:22,430
♫ Lo hice por mí mismo,
Eres igual, ¿verdad? ♫

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,220
♫ Nosotros también nos hemos preparado para eso ♫

15
00:01:26,420 --> 00:01:32,170
♫ Con el apoyo de alguien
en el que puedo confiar ♫

16
00:01:32,280 --> 00:01:38,860
♫ Abraza el futuro
eso está más allá de tu imaginación ♫

17
00:01:39,289 --> 00:01:47,289
♫ Extiende tus manos y corre.
Perfora el viento, ahuyenta la oscuridad ♫

18
00:01:51,259 --> 00:01:58,440
♫ Iremos a donde queramos,
trayendo lágrimas y dudas ♫

19
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
♫ Píntalo con nuestros propios colores ♫

20
00:02:07,700 --> 00:02:10,570
una pieza

21
00:02:11,840 --> 00:02:13,360
Ifrit Jambe.

22
00:02:14,590 --> 00:02:16,420
Los hombres no pueden golpear a las mujeres.

23
00:02:17,980 --> 00:02:20,900
Esto es algo que ya pasó.
establecido desde la época de los dinosaurios.

24
00:02:21,310 --> 00:02:23,820
¡Qué perdedora, Korie!

25
00:02:29,490 --> 00:02:30,670
Cote de bajos.

26
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Palerón.

27
00:02:35,160 --> 00:02:36,200
Jumeau y Bifteck.

28
00:02:37,700 --> 00:02:38,150
Tendones.

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Flanchet.

30
00:02:39,400 --> 00:02:39,870
Cola.

31
00:02:39,930 --> 00:02:40,579
Poiré.

32
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
Jarrett.

33
00:02:44,190 --> 00:02:45,860
Explosión de Boeuf.

34
00:02:48,520 --> 00:02:50,850
¡Vete, maldito bastardo!

35
00:03:03,460 --> 00:03:05,620
[Finalmente, Sanji logró
derrotar a la Reina.]

36
00:03:06,140 --> 00:03:08,400
[Por otro lado, dentro
cúpula de la Torre del Cerebro Derecho.]

37
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Así resulta.

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,050
¿Tiene la intención de convertirse en rey?

39
00:03:12,470 --> 00:03:13,600
si

40
00:03:14,020 --> 00:03:21,280
He concertado una cita con
Capitán y también mi buen amigo.

41
00:03:21,970 --> 00:03:29,970
[Haoshoku el estilo de las tres espadas,
Zoro contra el rey]

42
00:03:32,310 --> 00:03:33,770
¿Hacer una cita?

43
00:03:34,740 --> 00:03:37,790
Pero, mientras el Sr. Kaido siga vivo,

44
00:03:42,470 --> 00:03:45,880
No dejaré que tu promesa se haga realidad.

45
00:03:47,320 --> 00:03:49,540
Déjame enviarte al infierno

46
00:03:50,050 --> 00:03:51,530
junto con la espada llamada Enma.

47
00:04:25,430 --> 00:04:26,630
Perdón por molestarte.

48
00:04:27,270 --> 00:04:30,110
Lo siento, mi calidad física es un poco especial.

49
00:04:30,810 --> 00:04:32,770
Tus ataques no tienen ningún efecto en mí.

50
00:04:38,830 --> 00:04:41,710
Pero, con tu nivel de fuerza...
Entonces, ¿cómo puedes convertirte en rey?

51
00:04:43,130 --> 00:04:44,400
Mi corte lo golpeó,

52
00:04:45,400 --> 00:04:47,690
pero no tiene ningún efecto.

53
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
¡No pienses en huir!

54
00:04:57,950 --> 00:04:58,950
Piensa rápido.

55
00:04:59,320 --> 00:05:01,230
Este tipo no es invencible.

56
00:05:04,590 --> 00:05:05,670
Debe haber una manera.

57
00:05:11,900 --> 00:05:13,910
¡Acepta tu fracaso y muere!

58
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
Estilo de flujo de tres espadas.

59
00:05:26,220 --> 00:05:27,860
Ultra caza del tigre.

60
00:06:02,630 --> 00:06:03,820
Resulta que así es.

61
00:06:04,470 --> 00:06:07,980
Cuando las llamas en su espalda desaparecieron,
De hecho, sus movimientos se habían vuelto más ágiles.

62
00:06:09,080 --> 00:06:11,510
pero su poder defensivo disminuirá.

63
00:06:16,380 --> 00:06:18,040
La máscara del señor King.

64
00:06:18,580 --> 00:06:21,410
¿Resulta que los rumores son ciertos?

65
00:06:21,930 --> 00:06:25,560
Alas negras, pelo.
piel blanca y morena.

66
00:06:27,620 --> 00:06:31,420
Mientras le digas esto al gobierno,
¿Puedo conseguir 100 millones de Baileys?

67
00:06:32,590 --> 00:06:34,040
Mamá... no, eso es...

68
00:06:34,240 --> 00:06:35,570
Dragón llameante imperial.

69
00:06:42,400 --> 00:06:45,050
Al principio la ciudad ya estaba en llamas.

70
00:06:45,800 --> 00:06:49,630
Después de todo, eres un general.
Sea amable con sus subordinados.

71
00:06:52,750 --> 00:06:55,360
Porque eres tan emocional,
Es mejor simplemente atacarme.

72
00:06:56,090 --> 00:06:59,050
Mientras informe esto al gobierno,
¿Entonces puedes conseguir 100 millones?

73
00:06:59,659 --> 00:07:02,140
¿De qué tribu vienes realmente?

74
00:07:14,180 --> 00:07:17,300
¿Cuál es el punto de alguien que lo haría?
¿Morir tan pronto como sepas esto?

75
00:07:44,380 --> 00:07:47,190
Por lo que parece, definitivamente lo eres.
Proviene de una tribu muy singular.

76
00:07:48,330 --> 00:07:50,190
Pero eso no tiene nada que ver conmigo.

77
00:07:57,500 --> 00:07:59,690
Apenas me queda tiempo.

78
00:08:02,860 --> 00:08:07,080
Si lo usas demasiado tiempo,
esta espada me matará.

79
00:08:08,520 --> 00:08:10,820
Ya siento el peligro en ello.

80
00:08:13,450 --> 00:08:14,490
yo también lo siento

81
00:08:15,440 --> 00:08:17,560
si tienes
ocupando el puesto de Rey durante demasiado tiempo.

82
00:08:18,040 --> 00:08:20,350
Renuncia a tu puesto.

83
00:08:27,860 --> 00:08:28,990
No seas demasiado arrogante.

84
00:08:29,860 --> 00:08:33,070
El Sr. Kaido
Conviértete en el Rey Pirata.

85
00:08:34,600 --> 00:08:37,580
Lo siento, yo tampoco era mi intención.
renunciar a mi puesto.

86
00:08:41,799 --> 00:08:42,830
Estilo de tres espadas

87
00:08:46,340 --> 00:08:47,660
¡Rey del infierno!

88
00:08:54,140 --> 00:08:55,140
Purgatorio.

89
00:08:58,830 --> 00:08:59,830
¡Corte fantasma!

90
00:09:39,190 --> 00:09:40,590
¿Tiene la intención de convertirse en rey?

91
00:09:41,190 --> 00:09:48,630
He concertado una cita con
Capitán y también mi buen amigo.

92
00:09:50,020 --> 00:09:51,020
Estilo de tres espadas

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,890
¡Rey del infierno!

94
00:09:58,650 --> 00:10:02,800
Tú eres quien me salvó
mi vida, Sr. Kaido.

95
00:10:07,530 --> 00:10:08,710
Aquí está Punk Hazard.

96
00:10:09,200 --> 00:10:10,480
El sujeto de prueba escapó.

97
00:10:10,780 --> 00:10:13,090
Se liberó con violencia.

98
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
¡Responde rápido!

99
00:10:14,850 --> 00:10:15,850
¡Responde rápido!

100
00:10:18,890 --> 00:10:19,460
¡No!

101
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
¡No vengas aquí!

102
00:10:30,150 --> 00:10:31,150
¡Déjame ir!

103
00:10:31,720 --> 00:10:34,650
¿Qué hicimos mal?
¡Es todo una mierda!

104
00:10:35,240 --> 00:10:37,780
Los quemaré a todos.

105
00:10:57,870 --> 00:10:59,880
¿Quién eres realmente?

106
00:11:00,290 --> 00:11:02,750
¿I? Soy un pirata.

107
00:11:03,980 --> 00:11:08,060
Resulta que así es apropiado.
el gobierno no te dejará ir.

108
00:11:08,730 --> 00:11:10,170
Tribu Lunaria.

109
00:11:11,240 --> 00:11:14,190
He visto las pruebas de durabilidad.
el que acabas de tener.

110
00:11:14,900 --> 00:11:17,830
¿Cómo puedes resistir un fuego así?
Realmente...

111
00:11:19,000 --> 00:11:22,100
Quieres decir que realmente lo son
¿Esa rumoreada gran tribu?

112
00:11:23,100 --> 00:11:25,820
Eres tal como ellos me quieren...

113
00:11:31,890 --> 00:11:36,030
Quiero irme de este lugar y...
Fundó un nuevo grupo pirata.

114
00:11:37,910 --> 00:11:40,490
¿Y tú, Ratón Blanco?

115
00:11:49,290 --> 00:11:52,490
Cambiar un mundo poco interesante
esto se está poniendo interesante.

116
00:11:53,350 --> 00:11:55,960
Tú simplemente decides.
Te dejaré elegir.

117
00:11:59,200 --> 00:12:00,350
¿Puede?

118
00:12:02,860 --> 00:12:03,880
cambiar el mundo?

119
00:12:06,230 --> 00:12:08,350
Sólo yo puedo cambiar el mundo.

120
00:12:16,910 --> 00:12:18,910
Encontramos a los sujetos de prueba.
quien se escapó.

121
00:12:19,200 --> 00:12:20,840
¡Haz todo lo que puedas para bloquearlo!

122
00:12:21,000 --> 00:12:22,890
Córtale la cabeza.

123
00:12:26,750 --> 00:12:28,270
Los soldados que los perseguían eran pocos y espaciados.

124
00:12:28,360 --> 00:12:30,680
si

125
00:12:31,330 --> 00:12:32,330
¡Dispara!

126
00:12:38,600 --> 00:12:40,460
¡No poder! El arma no le hizo efecto.

127
00:12:46,170 --> 00:12:47,540
Eres genial.

128
00:12:50,390 --> 00:12:51,390
No precisamente.

129
00:12:58,770 --> 00:13:02,280
Oh, sí, aún no te he preguntado tu nombre.

130
00:13:03,230 --> 00:13:04,230
Alberto.

131
00:13:04,530 --> 00:13:07,120
Albert, eres muy fuerte.

132
00:13:08,300 --> 00:13:11,120
Más tarde, simplemente cambia tu nombre a King.

133
00:13:13,330 --> 00:13:14,330
¿Rey?

134
00:13:15,150 --> 00:13:17,000
Yo te protegeré, Rey.

135
00:13:17,740 --> 00:13:19,580
no te abandonaré
a cualquiera.

136
00:13:19,870 --> 00:13:22,560
De ahora en adelante eres mi mano derecha.

137
00:13:38,790 --> 00:13:41,270
Este mundo sólo necesita un Rey.

138
00:13:41,810 --> 00:13:44,540
El fuego arde,
Atacar ahora sería inútil.

139
00:13:45,710 --> 00:13:47,250
¡Acepta mis movimientos, Roronoa!

140
00:13:49,010 --> 00:13:50,690
¡Dragón llameante imperial!

141
00:14:04,220 --> 00:14:06,130
Este fuego es lo mismo que la lava.

142
00:14:39,070 --> 00:14:40,090
¿Otra vez el mismo movimiento?

143
00:14:44,750 --> 00:14:48,220
no te dejaré
Tomó todas mis espadas.

144
00:15:29,060 --> 00:15:31,060
¡Muy rápido! Eso significa...

145
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
Puedo decapitarlo.

146
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
¡Danza de los pájaros!

147
00:16:01,200 --> 00:16:05,490
Parece que ya entiendes mis reglas.

148
00:16:06,380 --> 00:16:11,400
Sí, ¿finalmente lo has visto?
¿Parece que vas a perder?

149
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
Ultra

150
00:16:32,370 --> 00:16:33,820
¡Caza del tigre!

151
00:16:50,860 --> 00:16:54,680
¿Por qué frenar este movimiento?
¿Esto no tiene ningún efecto en ti?

152
00:16:55,350 --> 00:16:58,340
¿Quizás tienes miedo?
¿Tienes miedo de ser decapitado por mí?

153
00:17:54,770 --> 00:17:57,910
Biológicamente no lo harías.
puede vencerme.

154
00:18:13,970 --> 00:18:17,920
Odio esta razón más.

155
00:18:19,710 --> 00:18:23,190
recordaré que eres
Un espadachín extraordinario.

156
00:18:24,510 --> 00:18:26,290
Lo plantaré en tu mente,

157
00:18:28,340 --> 00:18:30,570
¡si aún puedes vivir!

158
00:18:35,080 --> 00:18:36,810
¡Dragón llameante imperial!

159
00:19:37,670 --> 00:19:40,260
¡Las Tres Espadas del Rey del Infierno fluyen!

160
00:19:53,580 --> 00:19:55,050
103 emociones.

161
00:19:59,470 --> 00:20:03,120
¡Esto terminará pronto, Roronoa!

162
00:20:07,520 --> 00:20:09,930
Dragón Volador Infierno Blaze.

163
00:20:13,350 --> 00:20:17,660
Dragón Llameante Guardián Imperial.

164
00:20:58,330 --> 00:21:00,230
Señor Kaido...

165
00:21:01,640 --> 00:21:04,120
¿Aún te sientes así, Rey?

166
00:21:05,080 --> 00:21:06,960
Siento que yo, Joey Boy,

167
00:21:07,660 --> 00:21:11,810
el mundo que quiero crear
es el mundo que quieres?

168
00:21:14,780 --> 00:21:16,090
Las leyendas son sólo leyendas.

169
00:21:17,210 --> 00:21:19,850
El problema es así,
No tengo más solicitudes.

170
00:21:20,380 --> 00:21:23,230
Tú eres quien salvó mi vida.

171
00:21:24,030 --> 00:21:26,610
Entonces te sientas en la mejor posición.

172
00:21:28,070 --> 00:21:29,460
Yo tampoco perderé.

173
00:21:31,810 --> 00:21:33,820
Te haré el Rey Pirata.

174
00:21:44,610 --> 00:21:48,260
Si no puedes ser
el espadachín número uno del mundo,

175
00:21:49,120 --> 00:21:50,680
Definitivamente te sentirás triste, ¿verdad?

176
00:22:00,830 --> 00:22:04,430
Antes de derrotarlo y
conviértete en el mejor espadachín,

177
00:22:05,190 --> 00:22:09,390
No volveré a perder.

178
00:22:10,350 --> 00:22:13,760
¿Te importa, Rey Pirata?

179
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
No.

180
00:22:19,180 --> 00:22:21,110
Sólo un simple Rey del Infierno.

181
00:22:25,350 --> 00:22:26,990
Digamos que te lo mostré.

182
00:22:52,060 --> 00:22:55,110
[Batalla afuera
cúpula de la Torre del Cerebro Derecho.]

183
00:23:01,930 --> 00:23:05,050
¡Zoro gana!

184
00:23:08,350 --> 00:23:15,560
Continuará

185
00:23:18,620 --> 00:23:21,460
[Usopp está decidido a vivir
hasta el final aunque no sea tan genial]

186
00:23:22,060 --> 00:23:24,116
[manteniendo la fe en
Los de Sombrero de Paja y la pandilla]

187
00:23:24,140 --> 00:23:26,660
[Samurái decidido
arriesgar sus vidas,]

188
00:23:26,950 --> 00:23:30,960
[con un espíritu inquebrantable mirando
cañón de alma de futuros grandes guerreros]

189
00:23:31,390 --> 00:23:35,510
[destruye el antiguo muro alto que se extiende a lo largo
frente. Ha llegado el momento de respirar aire fresco]

190
00:23:36,430 --> 00:23:37,710
[Próximo episodio, One Piece]

191
00:23:37,800 --> 00:23:40,650
[El espíritu ardiente de Luffy,
punto de bifurcación de nueva generación]

192
00:23:41,300 --> 00:23:43,320
[Me convertiré en el Rey Pirata]

193
00:23:43,321 --> 00:23:45,720
[El espíritu ardiente de Luffy,
punto de bifurcación de nueva generación]